-
今天的法律教育其实是“旧法学”,整体上是失败的
今天的法律教育,整体上是失败的,在座的同学们应该最有感触。我把它称作“旧法学”,因为它接续的是解放前的旧法统、旧思想、旧生活、旧人物。外面贴几张万国牌的新标签,花花绿绿的,用你们的话说,“高大上”;揭开看,一大股霉味儿。[全文]
-
错扮“公民”的不只是溥仪
八十年代以降,几乎所有关于末代皇帝的故事、小说、电影,都取了回避态度。故而那一次又一次的煽情,错扮“公民”,就不可简单地看作“丑化”溥仪,而是出自一套精巧的改写历史的文化屏蔽机制。[全文]
-
“鲁迅的梦今天实现了”
高音的书《舞台上的新中国》里讲到解放初的新气象,切入点颇有见识:“鲁迅活着的时候曾经梦想……无产阶级自己会写文章。”鲁迅的梦成真,乃是把文艺从精英阶级手里解放出来,将作者的才智与思想感情融入大众的革命,故而侧重集体创作。[全文]
-
冯象:第一个情人节
情人节怎么来的,为什么叫圣瓦伦丁(St. Valentine’s Day)?这节日我初学英语的时候,也觉得奇怪——要不今天就谈谈这个,从它的名称说起吧。[全文]
-
国歌赋予自由
5月22日,清华大学教授冯象在华东政法大学做主题为“国歌赋予自由”的讲座。罢工者高唱国歌,便有了深刻的宪政意义。在这一幕之下,宪政的完整与尊严就系于唱国歌,即国歌赋予的“万众一心”。劳动者团结的民主实践和为人民服务的群众路线,便是共产党的“上帝”——全中国的人民大众对宪政的期盼。[全文]
-
好律师能不能也是好人
周克华女友案昨在重庆审理。四川一位律师义务为其做无罪辩护。律师的义务帮忙令人钦佩,但是否止步于“义务”尚未可知。从媒体报道来看,律师的辩护不局限于当事人与周克华之关系,甚至要求重庆检方再度确认被击毙“周克华”的身份。律师的作为是否合情合理?特发冯象先生旧文,以讨论律师职业伦理问题。[全文]
-
解决接班人问题要依靠社会主义宪政
中国革命:它的历史经验和教训,特别是接班人问题。我每天早晨上班要走过清华附小,老听见喇叭里唱“我们是共产主义接班人”。那是红领巾少先队的队歌,曲调昂扬而明快,但在这年头听来多少有点反讽。因为孩子们接受的教育早已不是“共产主义接班人”的那种。从前培养“接班人”,是要同敌人作斗争的,现在上哪儿去发现敌人?私有产权和雇佣劳动之下,形式平等的法治,是没有敌人的法治(其实有而且整得厉害,但不这么说)。宪政继替首先需要解决这样一些关键问题。[全文]
-
美极了,珍珠——译经散记
天才一旦蒙福,受惠于母语社会的思想激荡与时代精神,间或译本的文学地位可胜过原著。据说,罗曼·罗兰在法国属于“过气”作家,读者寥寥;然而在华夏,因为是傅雷先生的译笔,就“人气”兴旺“粉丝”众多。同样,《牛虻》影响了几代中国读者,迄今未衰,而原著在英语世界早已湮没无闻。新版的《牛津英国文学指南》重视女性成就,倒是收了作者伏尼契,条目短短数行,称译本在苏联曾风行一时。大概编者不知,《牛虻》的汉译跻身“红色经典”,不全靠宣传部门推荐。经典的移译,由母语学者或诗人作家来做较好,此是通例。中翻外,国人虽有丰硕的成果,如杨宪益、戴乃迭夫妇的英文《鲁迅小说选》,李治华、雅歌夫妇的法文《红楼梦》,但终不及傅雷先生和费慈杰罗的伟绩。鲁迅先生的《死魂灵》号称“硬译”,巴金老人却十分推崇,以为后人更“忠实”原文的译本无可比肩。[全文]
-
知识产权不再“神圣不可侵犯”
文学艺术的繁荣,科学前沿的突破,历来是同知识产权不相干的。知识产权的主要社会功能,是“以财产形式使重要的抽象客体为私人所攫取”。具体说,便是取消文艺创作和科学探索的自由追求、分享与合作,代之以私有财产同劳动契约即雇用关系。试想,一个人的思想文字或创造发明,动辄归老板占有,那得消灭多少“与生俱来”的权利?知识产权消亡的实质,是对私有产权“天经地义”,亦即先前你说的“神圣不可侵犯”的否定,因而不免也是新法治衰落的一个征兆。故我以为西方式法治的一些基本前提和“普世价值”,到了修正或“重新出发”的时候。[全文]
-
冯象:如果我们结束知识产权
知识产权能刺激经济发展——这实际上不是普遍真理,中国企业到目前为止发展很好,并未依靠严格的知识产权保护。[全文]
-
冯象:如果我们结束知识产权
冯象讲座“如果我们结束知识产权”3月26日在同济大学举行。[全文]
-
冯象:占领什么,恢复什么?
改革开放以来,经济发展当然是重中之重。这场改变在一定意义上是“经济的改革”,从传统的指令经济转向市场经济。但是改革本身的合法性,仅是老百姓生活水平的有所提高或者是国民经济的增长,在经济领域取得的一些成绩是还不够的。因为一个国家,不仅仅由经济支撑,还有其他问题,比如如何面对外部的压力、威胁和挑衅;比如文化的保护、发展;最后还有政治上的政治改革问题。因此,改革开放如果是仅由GDP来支撑的,当然不行。实际上政府、党中央也早就意识到了这个问题,不再强调GDP是衡量干部的唯一标准,试图把其它一些引入。 [全文]