观方翻译
-
美智库提醒：翻译中国，小心“鹰派”翻译
当下早已不是“官方译文一语定乾坤”的时代，“他译”力量正不断崛起，其翻译理念与立场也愈加多元，甚至在一定程度上左右了中国话语的海外认知走向。[全文]
@{ viewCount = Model["706792_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["706792_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["706792_News"].CommentCount } 2025-10-26 09:07 -
美国翻译名校暴雷，这波AI要负全责？
美国翻译名校暴雷，这波AI要负全责？[全文]
@{ viewCount = Model["702142_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["702142_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["702142_News"].CommentCount } 2025-09-12 15:13 -
腾讯混元开源轻量翻译模型，网易、科大讯飞、阿里亦有布局
这一模型命名为Hunyuan-MT-7B，总参数量仅7B，支持33个语种、5种民汉语言/方言互译[全文]
@{ viewCount = Model["700892_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["700892_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["700892_News"].CommentCount } 2025-09-02 23:19 -
“女干部”让外媒懵圈，不好翻译！
很多时候，英文不好表述，根子在中文。“顺应社会环境变化”调整文风，国际传播工作或许更好干一些。[全文]
@{ viewCount = Model["660305_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["660305_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["660305_News"].CommentCount } 2024-09-17 08:10 -
众多关键矿物依赖进口，美西方军事优势如何保持领先？
对今日美国来说，后勤物资种类丰富，绝不限于坦克油料。众多所谓的关键矿物对于建造和维护现代武器系统至关重要。在当今这个全球化世界，美国和其它主要大国危险地依赖其它国家提供这些矿物，其中最主要的是中国。[全文]
@{ viewCount = Model["596120_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["596120_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["596120_News"].CommentCount } 2023-03-28 08:33 -
印度是决定中美竞争胜负的关键力量吗？
这使得印度成为全世界最摇摆不定的国家，就像全球地缘政治版图上的宾夕法尼亚州或佐治亚州。印度会倾向哪一边，以及印度何时以及为什么倾向那一边，将有可能决定是美国还是中国主宰亚洲，以及谁会在世界范围内占有优势。[全文]
@{ viewCount = Model["595962_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["595962_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["595962_News"].CommentCount } 2023-03-23 08:17 -
现在没有哪个国家能取代中国成为世界工厂
印度可能在软件开发方面处于领先地位，但中国在硬件和软件开发方面都有实力。中国仍经继续主导电子设备、太阳能电池板和锂电池的零部件生产，没有哪个国家有希望在短期内取代中国成为世界工厂。[全文]
@{ viewCount = Model["594814_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["594814_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["594814_News"].CommentCount } 2023-03-21 08:33 -
美国政府又向外界传递错误信号
如果出现更多的银行破产，他们下一步将救助谁呢？那些超过1000亿美元资产的银行？社区银行管不管？[全文]
@{ viewCount = Model["594987_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["594987_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["594987_News"].CommentCount } 2023-03-16 08:07 -
中国斡旋伊朗和沙特恢复邦交，各方都打的什么算盘？
中国撮合这笔交易的动机很明显。该协议提升了中国的地缘政治领导力。而且，如果该协议成立，也会降低中东爆发战争的风险。不发生战争，中国严重依赖的中东石油供应就不可能受到干扰：中国约40%的进口石油来自中东，其中沙特石油进口量是每天175万桶。[全文]
@{ viewCount = Model["594671_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["594671_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["594671_News"].CommentCount } 2023-03-15 08:32 -
谁杀死了硅谷银行？
管理层搞砸了利率，低估了客户提款需求，雇佣了错误的员工，且没有出售股权。你顶多犯一个错误，再多犯一个就会死于非命。硅谷银行的管理层是傲慢、妄想还是无能？有时他们是兼而有之。[全文]
@{ viewCount = Model["594668_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["594668_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["594668_News"].CommentCount } 2023-03-14 08:57 -
“索罗斯，打钱！”这是俄罗斯自由主义的耻辱
如果说哈耶克和波普尔是自由派全球主义学界的马克思和恩格斯，那索罗斯就是列宁。也许索罗斯有时候会显得夸大其词，但总的来说，他确实公开阐明了世界政治的发展趋势。他的观点比拜登的支支吾吾或奥巴马的妖言惑众更重要。所有自由主义者和全球主义者最终都会按索罗斯说的做。[全文]
@{ viewCount = Model["591465_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["591465_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["591465_News"].CommentCount } 2023-03-07 07:33 -
单凭人口减少就看衰中国，未免太夸大了
以简单的人口规模或GDP增长数字去预测某个经济体的未来，这是幼稚和错误的。保证高质量的经济增长，提高劳动生产率，加大对教育的投资以确保劳动力掌握高附加值的技能并挣得高薪，这些才是关键。[全文]
@{ viewCount = Model["589164_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["589164_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["589164_News"].CommentCount } 2023-03-03 07:57 -
互联网如何改变战争的未来？
乌克兰战争展现出了三个重要的数字化趋势。首先，技术创新帮助乌克兰抵消了俄罗斯的传统军事优势，特别是在普通民众大力参与的情况下。其次，随着这些公民以不同寻常的方式参与数字化战争，平民和军人的界限变得模糊了。第三，这场冲突产生了大量数据，这些数据可能有助于追究战争罪犯的责任。[全文]
@{ viewCount = Model["583082_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["583082_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["583082_News"].CommentCount } 2023-02-21 09:25 -
战争爆发后，为何发展中国家既不支持西方也不支持俄罗斯？
对许多国家而言，2022年最重要的问题并不是发生在乌克兰的战争。许多发展中国家刚从疫情浩劫中恢复过来，正面临着债务危机、世界经济放缓和气候变化等重大挑战。对它们来说，乌克兰战争关乎欧洲的未来而非世界的未来；这场战争吸引了太多注意力，使世界忽视了这个时代更紧迫的全球性问题。[全文]
@{ viewCount = Model["590083_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["590083_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["590083_News"].CommentCount } 2023-02-21 09:08 -
印度要与七国集团联手对抗中俄吗？
一个提议是将七国集团G-7变成“民主十国”D-10，增加澳大利亚、印度和韩国。加强七国集团，同时保持其地缘政治民主化方向，值得进行更深入的讨论。让新德里远离莫斯科，使其能够与北京竞争，长期以来这一直是美国的目标。这也应该是七国集团的目标。[全文]
@{ viewCount = Model["590432_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["590432_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["590432_News"].CommentCount } 2023-02-18 09:10 -
美国是怎样炸毁北溪天然气管道的？
在白宫精心策划的泄密事件刺激下，俄罗斯一再被指认为可能的罪魁祸首，但除了简单的报复外，外界从未搞清楚这种自我破坏行为到底出自何种动机。没有一家美国大报深入挖掘拜登和副国务卿纽兰此前对管道做出的威胁。[全文]
@{ viewCount = Model["590714_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["590714_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["590714_News"].CommentCount } 2023-02-16 07:33 -
军事化管理、道具都是真的，我感受到了中国电影人的认真
食物/军粮和背包都是真的，牙膏是真的，口香糖是真的，香烟是真的，橙汁是真的，可以打开喝，食物是真的，我们整部电影中最好的食物——豆子罐头和其它军用口粮都是真的。我此前根本没想到会这么真实。[全文]
@{ viewCount = Model["589676_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["589676_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["589676_News"].CommentCount } 2023-02-13 08:16 -
如果“石油人民币”能成功，将助长全球去美元化趋势
购买美国国债的外国买家已经减少。如果“石油人民币”能成功，这将助长去美元化趋势。中国控制了更多的能源及其副产品可能是促使通胀现象在西方出现的一个重要原因。这是一个温水煮青蛙的过程，但这一过程可能不像某些市场参与者认为的那样缓慢。[全文]
@{ viewCount = Model["585250_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["585250_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["585250_News"].CommentCount } 2023-02-12 09:06 -
东南亚眼中，积极扩军却逃避历史的日本意味着什么？
岸田的最新举措绝非突然之举，而是日本数十年努力的结果，即在外界日益担心中国崛起且美国是否可靠之时，使日本成为一个能力更强且独立自主的大国。然而，鉴于日本的军国主义历史，无论日本进行怎样的军备建设都必然会引发某些邻国的战略性恐慌。[全文]
@{ viewCount = Model["589498_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["589498_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["589498_News"].CommentCount } 2023-02-11 09:33 -
可怕的不是中国气球，而是美国人的过度反应
米尼汉和其他认为战争迫在眉睫的人需要控制好自己的情绪。中美之战是可以避免的，也应该避免，但我们却假设中美之战是不可避免的，或通过放大对中国实力的恐惧来升高这种可能性。我们现在看到的反华偏执情绪让我想起了冷战初起时。[全文]
@{ viewCount = Model["509040_News"].ViewTotal; } @if (viewCount > 500000) { 阅读 50万+ } else if (viewCount >= 20000 && viewCount <= 500000) { 阅读 @viewCount } @if (Model["509040_News"].CommentCount > 0) { 评论 @Model["509040_News"].CommentCount } 2023-02-09 08:16
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心